简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الناتج المحلي الإجمالي الزراعي في الصينية

يبدو
"الناتج المحلي الإجمالي الزراعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国内农业生产总值
أمثلة
  • وتبلغ مساهمة الماشية في الناتج المحلي الإجمالي الزراعي حوالي 30 في المائة في المتوسط.
    畜牧业平均约占农业国内总产值的30％。
  • فعلى مدى العقد الماضي، بلغ المتوسط السنوي لنمو الناتج المحلي الإجمالي الزراعي نحو 4 في المائة، وهو ما يفوق معدلات النمو خلال العقود السابقة بكثير.
    农业国内生产总值在近十年的年平均增长接近4%，远远高于过去几十年的增长率。
  • وتوقع بعض المحللين أن الناتج المحلي الإجمالي الزراعي في العالم سينخفض بـ 16 في المائة بحلول سنة 2020 بسبب الاحترار العالمي، مع حدوث أشد الأضرار في البلدان النامية().
    一些分析家预测，世界农业国内生产总值在2020年底以前将由于全球变暖下降16％，其中最严重的影响会出现在发展中国家。
  • وقد قُدِّر أنه يمكن أن يؤدي تغير المناخ، بحلول عام 2080، إلى خفض الناتج المحلي الإجمالي الزراعي المتوقع لآسيا بنسبة 4 في المائة ولأفريقيا في جنوب الصحراء الكبرى بنسبة تصل إلى 8 في المائة، مع انخفاض الطاقة الإنتاجية الزراعية لعدة بلدان أفريقية بنسبة تصل إلى 60 في المائة.
    据估计，到2080年，气候变化可能会导致亚洲预计农业国内总产值减少4%，撒哈拉以南非洲减少达8%，而若干非洲国家的农业产出潜力降低达60%。
  • ويتوقع استناداً إلى هذا النموذج أن يتسبب تدهور الأراضي في تراجع الدخل الزراعي في غانا بمقدار 4.2 مليارات دولار خلال الفترة 2006-2015، أي حوالي 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي الزراعي خلال السنوات العشر هذه (دياوو وساربونغ 2007).
    该模型预测，在2006-2015年期间，土地退化将使加纳的农业收入减少42亿美元，约相当于这10年间农业国内生产总值之和的5%(Diao和Sarpong, 2007年)。
  • ويمس أكبر أثر من آثار تدهور التربة الزراعية التي هي العامل المسيطر على استخدام الأراضي في أفريقيا وأكبر قطاع يستأثر باليد العاملة().ومع توقع خسارة ثلثي الأراضي الصالحة للزراعة في أفريقيا بحلول عام 2025، فإن تدهور الأراضي حاليا يؤدي إلى خسارة ما متوسطه أكثر من 3 في المائة سنويا من الناتج المحلي الإجمالي الزراعي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    土地退化对农业影响最大。 农业是非洲的主要土地使用方式和最大雇主。 预期到2025年非洲将丧失三分之二的可耕地，目前的土地退化导致撒哈拉以南非洲农业国内总产值年均丧失3％以上。